Uploaded by anontypesetter 
720x1050 PNG 577 kB
Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!
Description
Shepherd0821s 4koma series
Brought to you by Retired Pyramid Head Scanlations
Brought to you by Retired Pyramid Head Scanlations
More importantly, she’s talking about what Zecora did, not Zecora herself.
Yes, I suppose that would happen with the Loki Mask (from The Mask) if it encountered Pinkie Pie. She already does most of what it would allow.
It would be sweet if Applejack says “Evil enchantress” in the last panel, but I don’t know if it matches the translation.
Shepherd’s characters have:
And Spike is still a dragon. Why do you think they’re humanized and not already anthro?
Hope it works and anontypesetter can come up with a better v2.
Even if you can’t see the hooves all the time, you still have the tail, the ears, and the fact that the head is still shaped just a little bit different, if only slightly. It definitely borders on the more humanized side of the anthro spectrum, but it’s still in anthro territory.
yes, you are the only one.
@magic
only in her first appearance, in her second (Swarm of the Century) she rhymes.
Latin American S1 Zecora don’t use rhymes
she is in anthro mode, so she will have her normal zebra form color.
it wasn’t even directed at you, it was just a post in general, and was typing it before I even saw your comment
was just trying to clear things up before someone actually complains… it always happens =P
I’m not complaining. I was just wondering if there were any other languages in which she didn’t rhyme.
Good job on the localization.
From what I’ve heard, Zebra Magic has limits, namely a rule of three: you cannot regenerate a material three times.
Sneaky sneaky.
She’s actually just using sleight of hand and grabbed a refill when Applejack wasn’t looking. Tricky girl.
This is the first time that I’ve seen Shep’s version of Zecora. Looks good.
a)Sorry it took me so long, I got this very early in the morning and was busy at work
b)Sorry if people don’t like how Zecora talks… She doesn’t rhyme in the chinese version, and the limited space of the bubbles makes it harder to improvise…
Just saying.
Are there any other languages in which it would be either too hard for Zecora to rhyme or it was just decided that she wouldn’t rhyme in that version?