@Background Pony #9DC1  
More accurate, perhaps, but very horrifying. There’s a face that would curdle Cinch.
 
The story that comes to mind relating to the above picture is one of Chrysalis being in the same grade as Twilight if not the one above her, and is crushing on Shining Armor hard enough that she’ll be friends with Twilight, even keeping her safe from bullies simply in the name of the chance of getting closer to Shining Armor. In fact the crushing is so strong for Shining Armor she’s willing to go to and through Cadance just to get to him, even if it means getting involved in a threesome. Why? Because this isn’t the prideful Queen Chrysalis from Equestria, but the desperate and horny teen Chrysalis on the other side of the mirror who wants what she can’t have and is willing to beg for the opportunity to have it.

@Amagan  
But she doesn’t look any older, she is a teen here. This will be more accurate.

@Background Pony #E317  
First, not all adults are tall. Second, as long as she’s older than Twilight, it works.

okay, cool, but it could been better, by making Chrysalis looking more adult