Okay, I guess.
@SomeponyfromCHL95
En esa historia, Swamp Thing y Constantine se enfrentan a “La Brujería”, que es un clan de brujos malignos tan antiguo como el mundo y que son los responsables de una ola de horrores y desgracias que habían estado ocurriendo en los números anteriores, todo con el objetivo de recoger y destilar la esencia del terror y hacerla llegar al infierno para despertar la oscuridad primordial y que el mundo como se conoce llegue a su fin.
Durante esa historia, Alan Moore no se corta a la hora de describir lo aterrador que son los brijos Chilenos, quienes se bañan bajo una catarata hasta que les lava el bautizo, usan chalecos hechos de piel humana que brillan en la oscuridad producto de la grasa humana, y que tienen como guardián a un monstruo descerebrado pero super fuerte llamado el Invunche, el que es creado a partir de un bebé robado al que le descoyuntan las piernas, le tuercen el cuello, le cosen un brazo a la espalda y lo alimentan con carne de niños. También el la historia hay una chica que traiciona a Swamp Thing y Constantine para que los Brujos la dejen vivir, a condición de que masque una raíz amagra que le hace vomitar las tripas hasta que su cuerpo se seca y su cabeza es transformada en un cuervo negro. La chica (ahora llamada “Voladora”, osea una mensajera de los Brujos) vuela entre dimensiones para llevar la escencia del terror hasta el infierno y comenzar el fin del mundo, pese a los esfuerzos de los héroes místicos por intentar detenerla.
Aquella saga en particular de Swamp Thing es ultra-jodidamente buena e imprescindible de leer.
@Wheatley R.H.
Aunque sinceramente, las traducciones son tan jodidas que ya no hay a quien creerle.