I ask because I think fighting anime can suffer from trying to translate fluid movements to the screen. Personally, I thought the cutscenes in video games like Dragon Ball Z: Budokai captured the feel of the manga's action from the manga in a way the DBZ anime, for all its strengths, never could.