Someone’s name list, updated.
Scootaloo’s human name is Scout Lewis.
Rarity and Sweetie Belle are Lara T. Suite and Bella Suite. Their parents simply inherit the first names of their pony versions (mother’s maiden name is Crumb, and she was quite happy to change it).
Apples: Mack Appleseed, Jackie Appleseed, and Blossom Appleseed, who live with their grandmother, Mrs. Smith, who never uses her first name for whatever reason. (Blossom thinks she forgot it.)
Twi and her family are Miley Sparks, Spike Sparks (adopted), Shane Sparks and his wife Candace Sparks (nee Love). Parents are Bright Sparks (who never quite forgave his parents for naming him so whimsically) and Velma Sparks (nee Twine).
Fluttershy has a name that doesn’t work for this pattern at all, so “fate” has re-named her human counterpart Violet Wilde.
Raine Beux-Dash is obvious. No, I mean she herself is. When you’re loud, fast, and colorful, you tend to get attention.
Diane Pyle never goes by her given name unless things are really serious, and she tries to avoid serious things as a matter of principle, and generally goes by “Pink”. Her sister Maud Pyle doesn’t seem bothered by this, but she doesn’t exactly wear her heart on her sleeve. Their father Ignatius hoped his other two daughters turn out normal, but alas this was not the case. Irma believes she runs the asylum, and she pretty much has since almost driving her sister Marble to suicide. Their mother Clara does not approve.
James and Samuel Flemming have a bridge to sell you. (They say their friends can call them “Jim” and “Sam”, but when they say “friends”, they mean “marks”.)
Coco Powell is the real talent of the operation, and deserves a better boss than Suri Palomere.
Tiara Richards just wants to make friends with other girls, but her evil mother Spira doesn’t allow her to hang out with common folk, so her only friend is Sylvia Spooner. Phil doesn’t take notice since he’s too busy managing his store.
Babs Seeley lives in the big city and is trying to raise money to start a barber shop.
Phoebe Finn just wants to snap a good shot of violet.
Kathryn-Claire wants nothing more than Miley’s autograph. Randall Lane has a crush on Kathryn, but his big brother Thor Lane disapproves.
Cherry Lee is so close to being sacked it’s not funny. That Tiara and Sylvia torment Scout, Blossom and Bella for not wearing bras yet certainly isn’t helping.
Ash Button just wants to get into Bella’s panties. However, he’s too obsessed with Garry’s Mod to leave his room.
Trixie Moon is sick of Miley stealing her thunder. Dusty Light despises Raine after an incident at military school.
Therese Hagen is Violet’s stoner friend. The two frequently hang out together, sometimes with local troublemaker Diesel Corbett.
Celeste and Luna Royal do government work. Most of their effort is concentrated on Maya Mayer.