Actually when I think back to this question now, mares can have their bum cheeks closed tight which covers their vagina. But as for stallions, their testicles would be probably inside their body unlike outside like ours are, and their penis would probably shrink into their body and extend out of their body like a snail’s eyes do.