Looks like the difference is that solving the problem with magic is ok in satires that frame it as the obvious solution the official episode should’ve gone with.
~~Wait, no, that’s not it.~~
~~It’s that in satire, a character with a history of magical solutions not working as intended gets to use a magical solution, provided that character isn’t Starlight.~~