They're not the same.
The first one (Flutterbitch) is still "our" Fluttershy, but she's been discorded. Whatever Discord did to her, it caused her to act the opposite of how she normally would.
The second one is a clone, a wooden log, transformed (conjured?) by Queen Chrysalis. Their behavior and appearance may be similar, but they're not the same.