Ideas:
Twilight is a avid hoof to hoof fighter, though she rarely goes hoof to hoof.
Rarity does have some OCD (Obsessive Compulsive Disorder).
Some ponies have disorders that affect their growing (Cozy for example, is a midget. Tempest is pretty tall for a pony, though this is in part due to all the magic moving from her horn to her body).