@MadVillain
It’s not that surprising, they didn’t even create any new Codec conversations for Snake either, and just reused the ones from Brawl.
Granted, there’s alot of new & returning characters in SSBU, so they’d have to round up all the Kid Icarus Uprising, & Metal Gear Solid voice actors again, and such, and script & translate ALOT of new conversations
The reason they didn’t do any new Codecs is because the Colonel’s Japanese VA died a few years ago, and Kojima decided to retire the character out of respect for him.