It’s not out of her character to be observant or to vary wildly from deadpan to hysterics. She’s also an artiste, so I’m not surprised she did it. I’m only surprised she did it so well.
It’s perfectly fine for him to not like it, and it’s perfectly fine for him to say it. It’s also perfectly fine for everyone else to raise an eyebrow at him.