Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Pony Arts & Prints!

Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!

Description

Me dió risa está escena donde en lugar de decir la palabra qué muchos conocen aquí en mexico dice una muy similar XD eso sólo lo van entender mucho mejor los qué sean dé mexico

safe2164532 artist:andypriceart3617 derpibooru exclusive40234 edit172155 editor:enrique zx158 golden feather115 princess celestia112260 twilight sparkle356205 alicorn312155 pegasus492426 pony1592418 g42016748 idw20257 spoiler:comic13515 spoiler:comic65105 dialogue91914 disguise7208 implied starlight glimmer579 offscreen character51808 spanish5356 spanish description221 spanish text426 spread wings93232 translation2869 translator:xocolatl1 twilight sparkle (alicorn)148571 watermark23830 wings220131
Source

Comments

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ %sub%

Detailed syntax guide

Enrique-ZX
Lunar Supporter - Helped forge New Lunar Republic's freedom in the face of the Solar Empire's oppressive tyrannical regime (April Fools 2023).
Artist -

la frase a la qué celestia hace alusión es esta “oh qué la chingada” esa palabra la usamos mucho en mexico cada vez qué algo nos sale mal o no sale como queríamos esta es una traducción hecha precisamente por un mexicano y le puso muchos modismos mexicanos esta traducción del comic pero otro qué también tradujo el comic hizo una traducción más neutral sin modismos de ningún tipo es la pueden encontrar en ponylatino
Posted Report