I have a theory, I Like to think that during their work time both princess have long flowing always in motion manes but during their off time its motionless, when Luna is ether sleeping or during the day her mane and body go back to being a child again but during the night she assumes her Royal form, Celestia just loses her herflow but stays just as tall