)
If I recall correctly, Japanese users use 草 (kusa) as their own way to say "lol", because their word for "lol", "w" (warai, "laughing"), look like grass (www).
Perhaps Chinese users learned it from the Japanese and mixed it with [spoiler]||操[/spoiler]||, a vulgar word.