Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Ministry of Image - Fanfiction Printing

Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!

Description

This is a meme about Chinese.This is a homonym.  
My English is very poor.So it’s hard for me to explain.  
But I tried my best,  
“暮”It means Twilight.  
“狗”It means Dog.  
“瞪”It means to stare eyes.  
“呆”It means Shock.
 
This is a Chinese four-word idiom-“目瞪口呆”.It means Stunned.  
And the pronunciation of Twilight(暮) in Chinese is the same as that of eyes(目).  
And the mouth(口) is close to the dog(狗)’s pronunciation.  
So, can you get it?

safe2178865 edit173280 edited screencap90650 screencap296085 spike92513 twilight sparkle358502 dog13569 equestria girls256526 g42034163 my little pony equestria girls9090 chinese4145 meme94007 name pun284 open mouth238356 pun8954 reaction image10537 shocked10143 shocked expression2176 spike the dog3033 stare1858 translation request1768 twilight sparkle (alicorn)149692
Source

Comments

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ %sub%

Detailed syntax guide