Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
KilianKuro Commissions!

Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!

Description

english version of >>1030421
 
pixiv source

safe2185652 artist:ddd198352 adagio dazzle16127 aria blaze12224 indigo zap2958 lemon zest3696 sci-twi31524 sonata dusk16494 sour sweet4029 sugarcoat3891 sunny flare3219 twilight sparkle359461 equestria girls257332 g42042088 my little pony equestria girls: friendship games14445 caught4431 clothes639524 comic136057 crystal prep academy uniform4212 crystal prep shadowbolts1439 cute267415 dialogue94534 parody17503 scene parody1068 school uniform9638 shadow six248 singing8518 the dazzlings5811 unleash the magic182

Comments

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ %sub%

Detailed syntax guide

Background Pony #4210
Adagio Dazzle: We…are just exchange students.
 
Principal Cinch: Well, you do look a lot like those three siren ladies that tried to takje over the world four months ago, but I suppose if you have the proper documents, I’ll believe you.
 
Sonata Dusk: Sure do!
 
the Dazzlings pull out forged documents that say that they are Crystal Prep Academy exchange students
 
Principal Cinch: OK, you are exchange students.
Strider_Blaze

Ishi Rudell: No one, Miss Sour Sweet!
 
Josh Haber: (flips through the pages of the script) This isn’t part of the script.
 
Ishi Rudell: (turns head towards staff) Someone gets those three off the set!
 
three vaudeville hooks each surround the Dazzlings
 
Adagio Dazzle: Wait, what?
 
Dazzlings dragged off screen
Background Pony #67E9
Adagio: “Um… (Adopts bad Euro accent) I am transfer student from Europe, ya?”
Sonata: “I thought we were from Equestria.”
 
Adagio: shut up sonata I mean (adopts bad euro accent) shut up sonata you dope ya?  
Sunny: oh please that the dumbest language I ever only a moron can fall for that right neon neon  
Neonlight: nice to me you I’m neon lights this is my girlfriend twilight sparkle welcome to America  
Sci-twi: babe you do know that speak English  
Derpy: hello me name is derpy hooves and this is my boyfriend doctor hooves you well love America  
Sci-twi: (mind talk) I’m surrounded by idiots
Chilly Pepper
The End wasn't The End - Found a new home after the great exodus of 2012

Tea Drinker
It kind of loses that punch in translation, given that “kisama” in the original picture is a more rude way to say “you”. Then again, there does seem to be similar translation problems between other languages (separate words for singular you and plural you in Romance languages amongst others, etc.).
Nutkicker12
Artist -

@Background Pony #B103  
ah but remember that was so they can protect their reputation. if they tolerated out of nowhere transfer students that would ruin their reputation of only allowing the best into and having the best students in their school.
Background Pony #4731
@Nutkicker12  
I bet they would be, they seem just as tolerant of magic out of nowhere when it’s not stopping them from winning. Then again, I don’t think EQG movies are written with any kind of sense in mind. :s