Personally, I like to believe it doesn’t create Black Holes, it creates a wormhole to a Black Hole (it creates a wormhole to the strongest gravity well within a certain range, and that happens to be the one at the centre of the galaxy).
The Eclipse Cannon. It took out a chunk of the moon and it didn’t even have all seven Chaos Emeralds yet.
Arguably, the Space Colony ARK itself could count as a planet killer, seeing as how Professor Gerald reprogrammed it to crash into Earth once all seven Emeralds were installed.
Majin Buu. While all of the major DBZ villains (and some of the heroes, too) are capable of destroying the world, Majin Buu is the only one who actually does it. He actually does it twice, causing a Class 3a Apocalypseand a Class X Apocalypse.