@HorsesandMuchMOAR  
Absolutely correct. It’s a smart word play that earned its popularity. The vulgar word is very versatile in its meanings (you can probably use it to express any emotion).

@hjqBrony-CN
 
If I recall correctly, Japanese users use 草 (kusa) as their own way to say “lol”, because their word for “lol”, “w” (warai, “laughing”), look like grass (www).
 
Perhaps Chinese users learned it from the Japanese and mixed it with 操, a vulgar word.

@hjqBrony-CN  
I’d say “官方(canon)鬼畜(doing weird stuff)，最为致命(most lethal)” is the hardest one to translate. You’ll have to find a couple of words that match the rhythm of the 8 characters, and explain the meaning of “鬼畜” at the same time. In this context, the term “鬼畜” doesn’t even mean its original meaning anymore, adding another layer of complexity. And finally you have to find a way to express the true meaning of “lethal”, because nobody in the English-speaking world uses “lethal” to describe something that’s bold and wacky enough that you won’t expect to happen.

@Background Pony #EE55  
hasbro’s chinese called 孩之宝 but many cnbronies calld it 孩之婊  
婊 means bitch  
我裂开来 is a popular meme that shows ones surprisewhen he see a shitty thing  
操，艹，草，我草，卧槽，我屮艸芔茻 all means WTF

@CalypsoFantasy
 
@Background Pony #0875  
It was originally invented in Japan. You can see it as a live chat replay or some sort of thing like that. They are quite handy when you want to correct something in the video, make puns, crack jokes, share reactions, etc.
 
Most of the words in the image are reactions. Some of them mean “WTF”, “lol/oh sht”, “Holy sht Hasbro”, “Sudden change in art style”, “I’m shocked”, etc. The others are rooted deeply in modern colloquial Chinese slangs and are really hard to translate.

@CalypsoFantasy
 
If I recall correctly, it is similar to comments in Japanese videos known as “kometsuki”.

@CalypsoFantasy  
Is it because they have a small attention span?

@CalypsoFantasy  
The stuff is called “danmu”, which gives viewers a sense of liveliness and belonging.

Why do Chinese broadcasts always have so much stuff running across the screen?